[makkurano-sekai]

пошло оно всё нахуй,
а йа - спать

пожелайте, чтобы препод был добрый и
разрешил мазу сдать всю эту хрень на зачётной неделе

мне срочно надо с кем-нибудь поныть и оправдаться, а все спят

блять, обиднее всего то, что мы договаривались с одной тупой пездой,
что йа делаю перевод, а она предоставляет годный для перевода текст,
делает презентации и всё нормально оформляет для отчёта.
но текст моей части работы она скинула чуть ли не в последний день
перед сдачей перевода, из-за чего йа, есессн, успел перевести
только её кусок, и она благополучно уже защитилась.
йа, конечно, тоже хорош, тянул, блять, до последнего,хотя была 2 недели, но...
щас йа перевожу и вижу, что не особо она заморачивалась
с годностью текста для перевода, и мне постоянно надо
лезть в скан методички, чтоб проверять, что она там опять наврала.
и ещё мне теперь почему-то неудобно к ней щас, т.е. было бы
"щас", если б йа всё же сделал перевод до конца,
приставать с тем, чтобы она мне делала оформление и презентацию.
пусть даже это будет честно, ибо
изначально мы так и договаривались.
йа не знаю, что делать.
и интернет вот очень вовремя начал нормально работать.
сейчас, и ни часом раньше.
йа столько нервов угробил, пытаясь найти нормальные статьи
или хотя б заюзать тематические словари в яндексе,
когда инет вырубался каждые пять минут...
тупо, конечно, но йа тут заметил, что желание разреветься
у меня возникает только из-за неудач в плане учёбы.
даже когда мне очень больно физически,
(йа не люблю об этом ныть, да и вообще в такие моменты
йа лежу на диване, закинувшись таблетками,
и мечтаю сдохнуть, как-то не до бложиков становится)
йа умудряюсь сдерживать сраные эмоции,
а вот в моменты, когда йа понимаю, что дурак,
все грёбаные дерьмочувства лезут наружу.